sneak

sni:k 1. verb

1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) snike, liste seg, luske

2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) nappe, rappe

2. noun

(a mean, deceitful person, especially a telltale.) sladrehank

- sneakers

- sneaking
- sneaky
- sneakiness

luske

--------

snike

I

subst. \/sniːk\/

1) lusking, sniking, smyging, det å luske seg vekk, det å snike seg vekk

2) snik, luskepetter

3) (i skolevesen, slang) sladderhank

4) (amer., flertall, sneaks) joggesko, tøysko, turnsko

5) (cricket) markstryker

on the sneak i hemmelighet

II

verb (sneaked - sneaked , amer.: snuck - snuck) \/sniːk\/

1) liste, snike, smyge (seg), lure

• he sneaked a gun into his pocket

2) (i skolevesen, slang) sladre

3) snike seg til, lure seg til

• I'll sneak a smoke while the nurse is out

jeg skal lure meg til en røyk mens sykepleieren er ute

sneak away lure seg unna

sneak (up)on lure seg innpå, snike seg innpå

sneak out of something lure\/snike seg ut av\/fra noe

III

adj. \/sniːk\/

snik-, overraskelses-

sneak raid (militærvesen) overraskelsesangrep